Everything

Lessons Learned in Translation 2

Posted on

Here’s my latest foray into re-translation. Actually, this seems to be a pretty good translation of the original text. I suspect what I need to do is find some of the more difficult passages and see what I can find around those. I’ve been looking at the shorter entries to this point because hey – […]

Everything

Learning Japanese? Web testing in Japanese? These might help

Posted on

For those of you (us) whose Japanese reading skills aren’t comprehensive, you might find some valuable assistance with a firefox plugin called pera-pera kun. It is an extension of the also excellent rikai-chan. It allows you to hover over Japanese words and phrase fragments and get a popup with dictionary / grammatical meanings. I couldn’t […]